Pienso mis pinturas como pequeñas historias sobre las experiencias íntimas y las relaciones con el entorno y los objetos domésticos. Aquellos que constituyen el atrezzo de la cotidianeidad. Una oportunidad para entender (-se en) el escenario sobre el que se mueve una mujer de mi edad en una época como ésta. En un lugar como éste.
El espectador está invitado a entrar y salir, a construir y modificar. Pero sin tomárselo demasiado en serio...
* * *
I consider my pictures as short stories about inner experiences and the relations with the environment and domestic objects, which build the atrezzo of daily life. They are an opportunity to understand (myself in) the background and the time in which a woman like me is living; in such a place like this.
The viewer is invited to come in and out, to build and modify. But not taking it too seriously….
El espectador está invitado a entrar y salir, a construir y modificar. Pero sin tomárselo demasiado en serio...
* * *
I consider my pictures as short stories about inner experiences and the relations with the environment and domestic objects, which build the atrezzo of daily life. They are an opportunity to understand (myself in) the background and the time in which a woman like me is living; in such a place like this.
The viewer is invited to come in and out, to build and modify. But not taking it too seriously….
